W Lublinie rozpoczął się III Jarmark Jagielloński
Na cztery dni Stare Miasto stanie się terenem tradycyjnego handlu, ulicznych wystąpień artystycznych i spotkań ludzi z różnych zakątków kraju i kontynentu. Jak w epoce renesansu.
Wtedy Kozi Gród był ważnym ośrodkiem kupieckim, do którego na jarmarki (cztery w roku!) zjeżdżali handlarze i uliczni artyści z bliska i z daleka. Do tej tradycji nawiązuje Centrum Kultury, organizujące już po raz trzeci Jarmark Jagielloński.
Dziś o 11 na Rynku i okolicznych uliczkach zostaną otwarte stragany z rękodziełem i żywnością. Kupujących (targowanie jest w dobrym tonie!), degustujących i oglądających będą zabawiać kuglarze, hecarze i muzykanci.
Na skwerze przy Olejnej od rana kontynuowane będą warsztaty garncarskie (rozpoczęły się we wtorek). Wieczorami będą tu dodatkowo tańce i projekcje filmów etnograficznych. Na placu Po Farze od popołudnia do nocy pograją ludowi i folkowi muzycy (dziś m.in. Holloenek Hungarica).
Błonie pod zamkiem będzie miejscem gier i zabaw plebejskich, pokazów i turniejów rycerskich, a dziś także sceną spektaklu "Klątwa” w reż. Janusza Opryńskiego. Wystąpią dwa tuziny muzykantów z biłgorajskich wiosek, siedmioro aktorów, w tym Jacek Król, i Zespół Międzynarodowej Szkoły Muzyki Tradycyjnej. Start o 21.30.
Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny.
Program Jarmarku Jagiellońskiego 2009 13 – 16 sierpnia
11.08. WTOREK
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
12. 08. ŚRODA
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
13. 08. CZWARTEK
STARE MIASTO
11.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
18.00 - 20.00 – warsztaty polskich tańców ludowych
21:00 - plenerowy pokaz filmu "Ostatni wiejscy muzykanci” reż. A. Bieńkowski
21.30 – oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
GALERIA NA STARYM MIEŚCIE
18:00 - otwarcie wystawy Andrzeja i Małgorzaty Bieńkowskich Ukraina, spotkanie z autorami oraz prezentacja filmu Ukraina
PLAC PO FARZE
16.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 21.30 – koncert kapeli Drewutnia (Polska); Koncert zespołu Holloenek Hungarica (Węgry)
BŁONIE POD ZAMKIEM
10.00-19.00 – Mistrzostwa Polski Palanta Sportowego
21.30 – spektakl "Klątwa” wg. Stanisława Wyspiańskiego w reż. J. Opryńskiego
14. 08. PIĄTEK
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
18.00 – 20.00 – warsztaty tańca tradycyjnego
21:00 – plenerowy pokaz filmu "Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów” reż. A. Bieńkowski
21:30 – oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW LUDOWYCH / UL. GRODZKA 14
17:00 - Wernisaż wystawy "Konteksty” Norberta Roztockiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 23.00 – koncerty zespołów: AtmAsfera (Ukraina), Maćko Korba Projekt (Polska), Beltaine (Polska)
BŁONIE POD ZAMKIEM
10.00 - 19.00 – Mistrzostwa Polski Palanta Sportowego
11.00 – 18.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
19:00 - Wędrówka Śladami Unii Lubelskiej – początek Placu Zamkowym
15. 08. SOBOTA
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
16.00 – 19.00 – warsztaty tańca tradycyjnego
20.00 – 21.30 – wieczór opowieści "Słowodaję”
21.30 - oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 23.00 – koncerty: Słoma i Przedwietrze (Polska), Dacha Bracha (Ukraina), Krąg bębniarski - prowadzenie Słoma
STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW LUDOWYCH / UL. GRODZKA 14
15:00 Wernisaż wystawy rzeźby Mieczysława Gaji
BŁONIE POD ZAMKIEM
11:00 – 20:00 - II Turniej o Liść Srebrnego Drzewa w Lublinie
11:00 – 12:00 - Przemarsz Orszaku Królewskiego (Plac litewski – Błonie pod Zamkiem)
12:00 – 15:30 - Pas d'Armes Srebrnego Drzewa oraz Turniej Łuczniczy
15:30 – 16:00 - pokaz sokolnika
16.00 – koncert sygnałów łowieckich / Zespół Sygnalistów RDLP Lublin
16:00 – 17:00 - walki drużynowe samoczwór - Obrona mostu
17:00 – 17:15 - pokazy taneczne w wykonaniu Zespołu Tańca Dawnego Belriguardo
17:15 – 18:00 - inscenizacja bitwy z udziałem wszystkich zbrojnych i zdobywaniem fortu
18:00- 18:30 - Melee - turniej drużynowy
11.00 – 18.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
16.08. NIEDZIELA
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 16.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
17.00 - koncert Orkiestry św. Mikołaja (Polska)
BŁONIE POD ZAMKIEM
11:00 - 17:00 - II Turniej o Liść Srebrnego Drzewa w Lublinie
10:00 - 12:00 - turniej walki bez zbroi - blossfechten
12:15 - 12:45 - finały Pas d'Armes Srebrnego Drzewa
12:45 - 14:00 - pokazy artylerii czarnoprochowej XV i XVII wiecznej
14:00 - 15:00 - Turniej Zapaśniczy
15:00 - 15:30 - pokaz szyku piechoty XV wiecznej
15:30 - 16:30 - Bojowy Turniej Konny
16:40 - zakończenie Turnieju, wręczenie nagród zwycięzcom
11.00 – 17.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
19:00 - Noc Świątyń – rozpoczęcie zwiedzania na Placu Zamkowym
Impreza towarzysząca:
Festiwal Kuchni Staropolskiej
Tamara Cafe – podwórze, ul. Krakowskie Przedmieście 36
Czwartek, 13.08.09, godz. 18:00
Prezentacja wyrobów domowej produkcji: win, nalewek, dżemów, konfitur oraz innych przetworów
Piątek, 14.08.09, godz. 18:00,
Konkurs "Gotowanie staropolskiej zupy rybnej”
Sobota, 15.08.09, godz. 19:00,
Grillowanie po staropolsku - mięsa, ryby, dziczyzna i warzywa według staropolskich receptur
Niedziela, 16.08.09, godz. 17:00,
Zakończenie festiwalu i pokaz kulinarny dań z dziczyzny przygotowany przez szefa kuchni
Jacek Szymczyk, Dziennik Wschodni, 13.08.2009
Wtedy Kozi Gród był ważnym ośrodkiem kupieckim, do którego na jarmarki (cztery w roku!) zjeżdżali handlarze i uliczni artyści z bliska i z daleka. Do tej tradycji nawiązuje Centrum Kultury, organizujące już po raz trzeci Jarmark Jagielloński.
Dziś o 11 na Rynku i okolicznych uliczkach zostaną otwarte stragany z rękodziełem i żywnością. Kupujących (targowanie jest w dobrym tonie!), degustujących i oglądających będą zabawiać kuglarze, hecarze i muzykanci.
Na skwerze przy Olejnej od rana kontynuowane będą warsztaty garncarskie (rozpoczęły się we wtorek). Wieczorami będą tu dodatkowo tańce i projekcje filmów etnograficznych. Na placu Po Farze od popołudnia do nocy pograją ludowi i folkowi muzycy (dziś m.in. Holloenek Hungarica).
Błonie pod zamkiem będzie miejscem gier i zabaw plebejskich, pokazów i turniejów rycerskich, a dziś także sceną spektaklu "Klątwa” w reż. Janusza Opryńskiego. Wystąpią dwa tuziny muzykantów z biłgorajskich wiosek, siedmioro aktorów, w tym Jacek Król, i Zespół Międzynarodowej Szkoły Muzyki Tradycyjnej. Start o 21.30.
Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny.
Program Jarmarku Jagiellońskiego 2009 13 – 16 sierpnia
11.08. WTOREK
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
12. 08. ŚRODA
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
13. 08. CZWARTEK
STARE MIASTO
11.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
18.00 - 20.00 – warsztaty polskich tańców ludowych
21:00 - plenerowy pokaz filmu "Ostatni wiejscy muzykanci” reż. A. Bieńkowski
21.30 – oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
GALERIA NA STARYM MIEŚCIE
18:00 - otwarcie wystawy Andrzeja i Małgorzaty Bieńkowskich Ukraina, spotkanie z autorami oraz prezentacja filmu Ukraina
PLAC PO FARZE
16.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 21.30 – koncert kapeli Drewutnia (Polska); Koncert zespołu Holloenek Hungarica (Węgry)
BŁONIE POD ZAMKIEM
10.00-19.00 – Mistrzostwa Polski Palanta Sportowego
21.30 – spektakl "Klątwa” wg. Stanisława Wyspiańskiego w reż. J. Opryńskiego
14. 08. PIĄTEK
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
18.00 – 20.00 – warsztaty tańca tradycyjnego
21:00 – plenerowy pokaz filmu "Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów” reż. A. Bieńkowski
21:30 – oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW LUDOWYCH / UL. GRODZKA 14
17:00 - Wernisaż wystawy "Konteksty” Norberta Roztockiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 23.00 – koncerty zespołów: AtmAsfera (Ukraina), Maćko Korba Projekt (Polska), Beltaine (Polska)
BŁONIE POD ZAMKIEM
10.00 - 19.00 – Mistrzostwa Polski Palanta Sportowego
11.00 – 18.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
19:00 - Wędrówka Śladami Unii Lubelskiej – początek Placu Zamkowym
15. 08. SOBOTA
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
16.00 – 19.00 – warsztaty tańca tradycyjnego
20.00 – 21.30 – wieczór opowieści "Słowodaję”
21.30 - oberkowa noc tańca
10:00 - 22:00 - wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 18.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
19.00 - 23.00 – koncerty: Słoma i Przedwietrze (Polska), Dacha Bracha (Ukraina), Krąg bębniarski - prowadzenie Słoma
STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW LUDOWYCH / UL. GRODZKA 14
15:00 Wernisaż wystawy rzeźby Mieczysława Gaji
BŁONIE POD ZAMKIEM
11:00 – 20:00 - II Turniej o Liść Srebrnego Drzewa w Lublinie
11:00 – 12:00 - Przemarsz Orszaku Królewskiego (Plac litewski – Błonie pod Zamkiem)
12:00 – 15:30 - Pas d'Armes Srebrnego Drzewa oraz Turniej Łuczniczy
15:30 – 16:00 - pokaz sokolnika
16.00 – koncert sygnałów łowieckich / Zespół Sygnalistów RDLP Lublin
16:00 – 17:00 - walki drużynowe samoczwór - Obrona mostu
17:00 – 17:15 - pokazy taneczne w wykonaniu Zespołu Tańca Dawnego Belriguardo
17:15 – 18:00 - inscenizacja bitwy z udziałem wszystkich zbrojnych i zdobywaniem fortu
18:00- 18:30 - Melee - turniej drużynowy
11.00 – 18.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
16.08. NIEDZIELA
STARE MIASTO
10.00 – 18.00 – jarmark sztuki, rękodzieła i jadła swojskiego
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
pokazy i warsztaty rzemiosła ludowego
SKWER PRZY UL. OLEJNEJ 6
10.00 – 16.00 - Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej
wystawa "Cztery strony Rawy” A. Bieńkowskiego
PLAC PO FARZE
14.00 – 16.00 – występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier
17.00 - koncert Orkiestry św. Mikołaja (Polska)
BŁONIE POD ZAMKIEM
11:00 - 17:00 - II Turniej o Liść Srebrnego Drzewa w Lublinie
10:00 - 12:00 - turniej walki bez zbroi - blossfechten
12:15 - 12:45 - finały Pas d'Armes Srebrnego Drzewa
12:45 - 14:00 - pokazy artylerii czarnoprochowej XV i XVII wiecznej
14:00 - 15:00 - Turniej Zapaśniczy
15:00 - 15:30 - pokaz szyku piechoty XV wiecznej
15:30 - 16:30 - Bojowy Turniej Konny
16:40 - zakończenie Turnieju, wręczenie nagród zwycięzcom
11.00 – 17.00 – Port Magiczny Teatru Wagabunda (gry i zabawy)
19:00 - Noc Świątyń – rozpoczęcie zwiedzania na Placu Zamkowym
Impreza towarzysząca:
Festiwal Kuchni Staropolskiej
Tamara Cafe – podwórze, ul. Krakowskie Przedmieście 36
Czwartek, 13.08.09, godz. 18:00
Prezentacja wyrobów domowej produkcji: win, nalewek, dżemów, konfitur oraz innych przetworów
Piątek, 14.08.09, godz. 18:00,
Konkurs "Gotowanie staropolskiej zupy rybnej”
Sobota, 15.08.09, godz. 19:00,
Grillowanie po staropolsku - mięsa, ryby, dziczyzna i warzywa według staropolskich receptur
Niedziela, 16.08.09, godz. 17:00,
Zakończenie festiwalu i pokaz kulinarny dań z dziczyzny przygotowany przez szefa kuchni
Jacek Szymczyk, Dziennik Wschodni, 13.08.2009